Smartcities

Existem cidades onde lixo não é mais lixo. E não é uma mudança cultural, social ou disciplinar, mas uma melhoria substancial de um processo que antes era a maior dor de cabeça dos ambientalistas no mundo: as Plantas de Incineração, que proporcionam um fim adequado e com menos poluição, para todos aqueles elementos que não […]

There are cities where garbage is no longer garbage. And it is not a cultural, social or disciplinary change, but a substantial improvement of a process that was previously the biggest headache of environmentalists in the world: Incineration Plants, which give an adequate end and with less pollution, for all those elements that cannot be

Hay ciudades donde la basura dejó de ser basura. Y no se trata de un cambio cultural, social o de disciplina, sino de una mejora sustancial de un proceso que antes era el mayor dolor de cabeza de los ecologistas en el mundo: Las Plantas de Incineración, las cuales dan un final adecuado y con

Em 10 de abril de 2026, de uma sala de controle nos arredores de Madri, um piloto pressionou uma tecla e, a mais de seiscentos quilômetros de distância, uma tampa metálica se abriu no meio da floresta da Extremadura. Um drone subiu silenciosamente, virou suas câmeras para o horizonte e começou a procurar por nuvens

On April 10, 2026, from a control room on the outskirts of Madrid, a pilot pressed a key and, more than six hundred kilometers away, a metal lid opened in the middle of the Extremadura forest. A drone rose silently, turned its cameras toward the horizon, and began searching for plumes of smoke. No one

El 10 de abril de 2026, desde una sala de control en el extrarradio de Madrid, un piloto pulsó una tecla y, a más de seiscientos kilómetros de distancia, una tapa metálica se abrió en mitad del bosque extremeño. Un dron se elevó en silencio, giró sus cámaras hacia el horizonte y empezó a buscar

Há algo que poucas pessoas sabem quando guardam um celular quebrado na gaveta da mesa de cabeceira ou o deixam esquecido em um armário: esse aparelho contém ouro, prata, cobalto e dezenas de minerais que qualquer empresa de mineração invejaria. De acordo com dados do Fórum WEEE e da União Internacional de Telecomunicações, cerca de

There is something that few people know when they keep a broken phone in the drawer of the bedside table or leave it forgotten in a closet: that device contains gold, silver, cobalt and dozens of minerals that any mining company would envy. According to figures from the WEEE Forum and the International Telecommunication Union,

Hay algo que pocas personas saben cuándo guardan un teléfono roto en el cajón de la mesita de noche o lo dejan olvidado en un closet: ese aparato contiene oro, plata, cobalto y decenas de minerales que cualquier empresa minera envidiaría. Según cifras del WEEE Forum y la Unión Internacional de Telecomunicaciones, alrededor de 5.300

Uma cidade colombiana é a mais inteligente de toda a América Latina. Não é Buenos Aires, nem São Paulo. É Medellín, a cidade que na época era uma das mais violentas do mundo nos anos 80 e que hoje aparece como a mais inteligente e inovadora da América Latina. É um título que surpreende, que