Cindy Mora economizou durante nove anos para comprar um terreno em Alajuelita, na Costa Rica, e seguiu esperando vários anos mais antes de poder morar nele. A espera terminou com uma casa de 72 metros quadrados erguida com 850 blocos de plástico reciclado, fruto de uma aliança entre Habitat para a Humanidade, Procter & Gamble, […]

Cindy Mora saved for nine years to buy a plot of land in Alajuelita, Costa Rica, and waited several more years before she could live on it. The wait ended with a 72-square-meter home built with 850 recycled plastic blocks, the result of an alliance between Habitat for Humanity, Procter & Gamble, Urbarium and Ekojunto.

Cindy Mora ahorró durante nueve años para comprar un terreno en Alajuelita, Costa Rica, y siguió esperando varios años más antes de poder habitarlo. La espera terminó con una vivienda de 72 metros cuadrados levantada con 850 bloques de plástico reciclado, fruto de una alianza entre Hábitat para la Humanidad, Procter & Gamble, Urbarium y

Toda vez que a terra se rompe diante das costas de Guerrero ou Oaxaca, a Cidade do México recebe um aviso que dura entre 30 e 90 segundos. Nessa margem, milhões de pessoas saem dos prédios, o metrô para e os alunos deixam as escolas. Tudo depende de uma rede de sensores instalada na costa

Every time the ground breaks off the coast of Guerrero or Oaxaca, Mexico City gets a warning that lasts between 30 and 90 seconds. In that window, millions of people leave buildings, the trains stop and students file out of schools. It all rests on a network of sensors installed along the Pacific coast, one

Cada vez que la tierra se rompe frente a las costas de Guerrero u Oaxaca, la Ciudad de México recibe un aviso que dura entre 30 y 90 segundos. En ese margen, millones de personas salen de los edificios, el metro frena y las escuelas evacúan. Todo depende de una red de sensores instalada en

Uma startup de Nova York chamada Aircela construiu uma máquina do tamanho de uma geladeira que produz gasolina com três ingredientes: ar, água e eletricidade. O dispositivo produz 3,8 litros por dia de combustível que qualquer pessoa pode despejar no tanque do veículo sem modificar o motor. O protótipo é baseado no trabalho do físico

A New York startup called Aircela built a refrigerator-sized machine that makes gasoline with three ingredients: air, water, and electricity. The device produces 3.8 liters a day of a fuel that anyone can pour into their vehicle’s tank without modifying the engine. The prototype is based on the work of physicist Klaus Lackner, a pioneer

Una startup de Nueva York llamada Aircela construyó una máquina del tamaño de una nevera que fabrica gasolina con tres ingredientes: aire, agua y electricidad. El aparato produce 3,8 litros al día de un combustible que cualquiera puede verter al tanque de su vehículo sin modificar el motor. El prototipo se apoya en el trabajo

A inteligência, mais do que o volume, decide se um território vence o deserto. A China transformou sua fronteira árida num laboratório onde satélites, drones e inteligência artificial decidem o que plantar e em que lugar. Sua experiência, com acertos e tropeços, oferece um modelo replicável para as regiões secas da América Latina, onde o