Uma cidade colombiana é a mais inteligente de toda a América Latina. Não é Buenos Aires, nem São Paulo. É

A Colombian city is the smartest in all of Latin America. It is not Buenos Aires, nor São Paulo. It

Una ciudad colombiana es la más inteligente de todo Latinoamérica. No es Buenos Aires, tampoco São Paulo. Es Medellín, la

Todo dia, sem pensar muito, jogamos pilhas usadas na lixeira. Eles são pequenos, exaustos e parecem inofensivos. Mas por trás

Every day, without thinking too much, we throw used batteries into the waste can. They are small, exhausted, and seem

Cada día, sin pensarlo demasiado, arrojamos baterías usadas al tarro de los desechos. Son pequeñas, están agotadas y parecen inofensivas.